© Dennis Scheck / pixelio.de
Kunst und Kultur in der Türkei
Die Kultur der Türkei ist geprägt von vielen Einflüssen: die alttürkische Nomadenkultur, die des osmanischen Reiches, die wiederum durch die Persier, Araber und Kurden beeinflusst wurde, aber auch Europa hat seine Spuren in der Kultur der Türkei hinterlassen. Als kulturelles Zentrum ist Istanbul anzusehen. International haben es einige türkische Künstler sich etablieren können. So erhielt der Regisseur Yilmaz Güney 1982 die Goldene Palme von Cannes, der Schriftsteller Orhan Pamuk erhielt 2006 den Literatur-Nobelpreis, und 2003 siegte die Türkei beim Eurovision Song Contest. Musiker wie Tarkan und Mustafa Sandal haben auch außerhalb der Türkei großen Erfolg, und das nicht nur bei den im Ausland lebenden Türken.
Die jüngere Geschichte der Literatur ist durchaus interessant und prägnant. Auch im letzten Jahrhundert wurde das Schreiben von regierungskritischer Literatur geahndet, oftmals mit politischer Gewalt – unliebsame Schriftsteller saßen oftmals jahrelang in türkischen Gefängnissen. Hier eröffneten sich mit dem Strom der Emigranten nach Deutschland für Schriftsteller neue Möglichkeiten. Diese wanderten aus, schrieben Bücher – unter anderem über ihr Leben in Deutschland – und diese wurden auch in der Türkei veröffentlicht. Überhaupt ist der Anteil an ausländischer / übersetzter Literatur in der Türkei mit einem Anteil von 40% relativ hoch. Zum Vergleich: In Deutschland liegt die Quote der übersetzten Bücher / Neuerscheinungen bei gerade einmal etwa 8%.
Ähnlich wie in Deutschland ist auch in der Türkei die Fernsehlandschaft ausgerichtet: nebst dem staatlichen Fernsehen (TRT) gibt es auch einige private Sender, die in der Hand von wenigen, großen Medienkonzernen sind. Die Meinungsfreiheit in der türkischen Fernseh- und Radiowelt ist zwischenzeitlich zwar gesetzlich geregelt und gegeben, jedoch wird sie nicht immer auch so praktiziert.
Beim Thema Kultur in der Türkei sind vor allem die UNESCO-Weltkulturerbe zu erwähnen. Mehrere Orte und Bauwerke haben diesen Status erlangt, beispielsweise die Altstadt von Istanbul oder die Chora-Kirche, aber auch verschiedene alte Moscheen und Troja.
Die jüngere Geschichte der Literatur ist durchaus interessant und prägnant. Auch im letzten Jahrhundert wurde das Schreiben von regierungskritischer Literatur geahndet, oftmals mit politischer Gewalt – unliebsame Schriftsteller saßen oftmals jahrelang in türkischen Gefängnissen. Hier eröffneten sich mit dem Strom der Emigranten nach Deutschland für Schriftsteller neue Möglichkeiten. Diese wanderten aus, schrieben Bücher – unter anderem über ihr Leben in Deutschland – und diese wurden auch in der Türkei veröffentlicht. Überhaupt ist der Anteil an ausländischer / übersetzter Literatur in der Türkei mit einem Anteil von 40% relativ hoch. Zum Vergleich: In Deutschland liegt die Quote der übersetzten Bücher / Neuerscheinungen bei gerade einmal etwa 8%.
Ähnlich wie in Deutschland ist auch in der Türkei die Fernsehlandschaft ausgerichtet: nebst dem staatlichen Fernsehen (TRT) gibt es auch einige private Sender, die in der Hand von wenigen, großen Medienkonzernen sind. Die Meinungsfreiheit in der türkischen Fernseh- und Radiowelt ist zwischenzeitlich zwar gesetzlich geregelt und gegeben, jedoch wird sie nicht immer auch so praktiziert.
Beim Thema Kultur in der Türkei sind vor allem die UNESCO-Weltkulturerbe zu erwähnen. Mehrere Orte und Bauwerke haben diesen Status erlangt, beispielsweise die Altstadt von Istanbul oder die Chora-Kirche, aber auch verschiedene alte Moscheen und Troja.